p1
p1

FLORIDAS sonne0052 SUN

Dollys-1
Für das erste Frühstück nach der vorabendlichen Ankunft können wir ihnen Dollys Restaurant empfehlen.  Geniessen sie die ersten Strahlen der Floridasonne auf der Terrasse.
An der Bonita Beach Road hinter der OLD 41 Richtung Beach auf der rechten Seite.
 For the first breakfast after your arrival we can recommend Dolly's restaurant. Enjoy the first rays of the Florida Sun on the terrace.
Located behind the OLD 41,  Bonita Beach Road towards Beach on the right side.
 
Guten Appetit                                                     Bon appetit
Dollys-2

Bonita-Wondergarden

EVERGLADES WONDERGARDEN

Für den ersten Kontakt mit der Tierwelt Floridas bietet sich ausgezeichnet der Everglades Wondergarden an.  Hier können sie Flamingos, verschiedene Vögel und Aligatoren fast hautnah erleben.
An der OLD 41 Richtung Fort Myers auf der linken Seite
For the first contact with the fauna of Florida the Everglades Wonder Garden is excellent. Here, you can experience almost close flamingos, birds and alligators.
The OLD 41 on the left towards Fort Myers
Und wenn sie danach hungrig sind - gleich dahinter finden sie Maria’s - ein empfehlenswertes mexikanisches Restaurant.
And if you are hungry after this visit, next behind the garden - see Maria's - a recommendable Mexican restaurant.
Bonita-Wondergarden-Falke
Bonita-Wondergarden-Flaming
Bonita-Wondergarden-Aligator

Zum shopping fahren sie die OLD 41 weiter - bis auf den Highway 41 Richtung Fort Myers und nach kurzer Fahrt erreichen sie rechts das Einkaufszentrum             

For shopping continue the OLD 41 - to the Highway 41  direction Fort Myers, and after a short ride, you reach at the right side the shopping centre

COCONUT POINTS

Coconut-point
Fahren sie über die Interstate 75 Richtung Fort Myers ist an der nächsten Ausfahrt die shopping Mall
 
Go via Interstate 75 direction Fort Myers to the shopping mall at the next exit

MIROMAR  OUTLETS

Miromar

Edison

EDISON - FORD  WINTERESTATE

Versäumen sie nicht in Fort Myers dem EDISON - FORD WINTERESTATE einen Besuch abzustatten.  Es gibt nicht nur interessante Technick zu sehen - einen wunderschönen Garten und viele Dinge die Edison für den alltäglichen Gebrauch erfunden hat.

Don't miss a visit in Fort Myers at the EDISON - FORD WINTERESTATE. There are not only seeing interesting technique - also a beautiful garden and many things has invented the Edison for everyday use.
Edison-cars

Naples-Pier_1
Naples-Pier
Fahren sie in die andere Richtung auf dem Highway 41nach Naples.  Auf dem Weg dorthin passieren sie an der linken Seite einen besonderen Supermarkt - WHOLE FOODS  am MERCATO PLACE (east corner of Vanderbilt Beach Road and US-41).  Sie finden dort eine recht aussergewöhnliche Auswahl an Lebensmitteln und vor allem ein grosses Angebot an BIO-Lebensmittel.
Weiter Richtung Naples auch auf der linken Seite das  COASTLAND CENTER (corner Golden Gate Parkway).  Ideal zum shopping wenn es mal regnen sollte - die Mall ist komplett überdacht
.Nicht zu versäumen ist auch ein Besuch im NAPLES ZOO gleich hinter dem Coastland Center.
Sollte nach diesem Besuch noch Zeit sein fahren sie nach Old Naples - flanieren die 5th Avenue entlang bis zum NAPLES PIER oder besuchen TIN CITY mit einigen Shops und Restaurants.
Go in the other direction on the Highway 41 to Naples. Along the way, you pass a particular supermarket - WHOLE FOODS at the  MERCATO PLACE (corner of Vanderbilt Beach Road and U.S. 41 east) on the  left side. There is a quite exceptional selection of food and a large range of organic food available.
Continue in the direction of Naples also on the left side there is the COASTLAND CENTER (corner of Golden Gate Parkway). Ideal for shopping on a rainy day - the Mall is completely covered
Don’t miss a visit at the NAPLES ZOO, it is just behind the coastland Center.
If you have time after this tour, turn to old Naples - stroll the 5th Avenue up to the NAPLES PIER or visit TIN CITY with some shops and restaurants.
Naples-5th-Ave
Naples-5th-Ave-1

COASTLAND  CENTER

NAPLES ZOO

TIN CITY

ENJOY  THE  DREAM -

 SUN DOWN  AT BONITA  BEACH

Sun-down-Bonita-beach
Sun-down-1
Sun-down-4